Страница 1 из 1
FCI Тесты ADN станут ли обязательными для всех участников FCI
#1
Отправлено 20 июня 2010 - 10:26
Бельгия явилась первой страной FCI, которая с 1 января 2010 года ввела обязательные тесты ДНК.
Оба производителя должны быть тестированы. Без генетических тестов родословные не будут выдаваться. Значок прохождения теста будет указан в родословной.
http://www.kmsh.be/pages-fr/index.html
Бельгийским заводчикам рекомендовано отказаться от вязок с иностранными производителями, у которых нет генетического теста.
Оба производителя должны быть тестированы. Без генетических тестов родословные не будут выдаваться. Значок прохождения теста будет указан в родословной.
http://www.kmsh.be/pages-fr/index.html
Бельгийским заводчикам рекомендовано отказаться от вязок с иностранными производителями, у которых нет генетического теста.
#2
Отправлено 20 июня 2010 - 11:10
dana (20 июня 2010 - 10:56) писал:
Бельгийским заводчикам рекомендовано отказаться от вязок с иностранными производителями, у которых нет генетического теста.
А велика ли та Бельгия? И много ли там шар-пеев, чтобы через пару-тройку лет не начать их плотно инбридировать при таких рекомендациях?
От сплетни шрапнельной и всяких скорбей спасет шар-пей.
Поэт Андрей Вознесенский
Поэт Андрей Вознесенский
Ольга и шар-пеи из питомника "Шат Шьюн"
#4
Отправлено 20 июня 2010 - 20:23
Вопросы-ответы
http://www.kmsh.be/d...0%2005%2001.pdf
1. Q: Quels chiots et quels g?niteurs doivent ?tre test?s ?
В. Какие щенки и какие производители должны быть тестированы?
R: Pour toutes les nich?es n?es ? partir du 01 janvier 2009, l’ADN des deux g?niteurs et au
moins d’un chiot, arbitrairement choisi par l’identificateur de la SRSH, doivent ?tre test?s.
О. Для всех помётов, рождённых с 1 января 2009 года, ДНК обоих производителей и по меньшей мере одного щенка, произвольно выбранного идентификатором SRSH (как наша РКФ), должны быть тестированы.
http://www.kmsh.be/d...0%2005%2001.pdf
1. Q: Quels chiots et quels g?niteurs doivent ?tre test?s ?
В. Какие щенки и какие производители должны быть тестированы?
R: Pour toutes les nich?es n?es ? partir du 01 janvier 2009, l’ADN des deux g?niteurs et au
moins d’un chiot, arbitrairement choisi par l’identificateur de la SRSH, doivent ?tre test?s.
О. Для всех помётов, рождённых с 1 января 2009 года, ДНК обоих производителей и по меньшей мере одного щенка, произвольно выбранного идентификатором SRSH (как наша РКФ), должны быть тестированы.
#5
Отправлено 20 июня 2010 - 20:24
2. Q: L’?leveur peut-il choisir le chiot pour le contr?le ADN, par exemple parce qu’il souhaite
garder ce chiot ?
В. Может ли заводчик выбрать щенка для контроля ДНК, к примеру, потому что он оставляет себе этого щенка?
R: Non, c’est l’identificateur qui choisit arbitrairement un chiot de la nich?e.
О. Нет, это идентификатор выбирает произвольно щенка из помёта.
garder ce chiot ?
В. Может ли заводчик выбрать щенка для контроля ДНК, к примеру, потому что он оставляет себе этого щенка?
R: Non, c’est l’identificateur qui choisit arbitrairement un chiot de la nich?e.
О. Нет, это идентификатор выбирает произвольно щенка из помёта.
#6
Отправлено 20 июня 2010 - 20:24
3. Q: Pourquoi tester seulement 1 chiot par nich?e?
В. Почему тестировать только одного щенка из помёта?
R: Il a ?t? opt? pour le test d’un seul chiot afin de ne pas alourdir les frais financiers de
l’?leveur. L’?leveur peut cependant demander de tester toute la nich?e.
О. Было решено тестировать одного щенка, чтобы не отягощать материальные затраты заводчика. Заводчик, однако, может попросить тестирование всего помёта.
В. Почему тестировать только одного щенка из помёта?
R: Il a ?t? opt? pour le test d’un seul chiot afin de ne pas alourdir les frais financiers de
l’?leveur. L’?leveur peut cependant demander de tester toute la nich?e.
О. Было решено тестировать одного щенка, чтобы не отягощать материальные затраты заводчика. Заводчик, однако, может попросить тестирование всего помёта.
#7
Отправлено 20 июня 2010 - 20:25
4.Qu’en est-il des chiens qui ont d?j? ?t? test?s dans d’autres pays mais dont le profil ADN
n’est pas compatible aux normes
В. А как с собаками, которые уже были тестированы в других странах, но профиль ДНК которых не соответствует нормам ISAG 2006 ?
R: Ce test ne peut ?tre accept? ; pour ces chiens, il faut faire un nouveau test ADN aux
normes ISAG 2006. Certains laboratoires (p.ex. Laboklin) peuvent sur demande des
propri?taires convertir leurs tests aux normes .
Этот тест не может быть принят; для всех собак нужно делать новый тест ДНК по нормам ISAG 2006. Некоторые лаборатории (например Laboklin) могут по просьбе владельцев обратить привести тесты в соответствие с нормами ISAG 2006.
n’est pas compatible aux normes
В. А как с собаками, которые уже были тестированы в других странах, но профиль ДНК которых не соответствует нормам ISAG 2006 ?
R: Ce test ne peut ?tre accept? ; pour ces chiens, il faut faire un nouveau test ADN aux
normes ISAG 2006. Certains laboratoires (p.ex. Laboklin) peuvent sur demande des
propri?taires convertir leurs tests aux normes .
Этот тест не может быть принят; для всех собак нужно делать новый тест ДНК по нормам ISAG 2006. Некоторые лаборатории (например Laboklin) могут по просьбе владельцев обратить привести тесты в соответствие с нормами ISAG 2006.
#8
Отправлено 20 июня 2010 - 20:27
5.Q: Est-il possible qu’un ?change de salive entre deux chiots donne un r?sultat erron? du
profil ISAG 2006?
В. Возможно ли, что смешивание слюны двух щенков, даст ошибочный результат профайла ISAG 2006?
R: Le laboratoire confirmera le m?lange d’ADN et demandera un nouveau ?chantillon ADN.
О. Лаборатория подтвердит смешанность ДНК и попросит новый образец.
profil ISAG 2006?
В. Возможно ли, что смешивание слюны двух щенков, даст ошибочный результат профайла ISAG 2006?
R: Le laboratoire confirmera le m?lange d’ADN et demandera un nouveau ?chantillon ADN.
О. Лаборатория подтвердит смешанность ДНК и попросит новый образец.
#9
Отправлено 20 июня 2010 - 20:28
6. Y-a-t’il d’autres laboratoires dans les pays voisins qui utilisent le syst?me ISAG 2006 et si oui, lesquels?
В. Существуют другие лаборатории в соседних странах, которые используют систему ISAG 2006 и если да, то какие?
R: Oui, mais il n’existe actuellement pas une liste compl?te de ces laboratoires ? l’?tranger.
Да, но в данный момент нет полного листа заграничных лабораторий.
В. Существуют другие лаборатории в соседних странах, которые используют систему ISAG 2006 и если да, то какие?
R: Oui, mais il n’existe actuellement pas une liste compl?te de ces laboratoires ? l’?tranger.
Да, но в данный момент нет полного листа заграничных лабораторий.
#10
Отправлено 20 июня 2010 - 20:28
7.Q: Les autres pays europ?ens vont-il ?galement utiliser le syst?me ISAG 2006 dans
l’avenir ?
В. Будут ли другие европейские страны в будущем использовать систему ISAG 2006?
R: Selon les informations dont nous disposons, OUI.
О. По информации, которой мы располагаем - ДА.
l’avenir ?
В. Будут ли другие европейские страны в будущем использовать систему ISAG 2006?
R: Selon les informations dont nous disposons, OUI.
О. По информации, которой мы располагаем - ДА.
#12
Отправлено 23 июня 2010 - 17:06
dana (22 июня 2010 - 20:06) писал:
Интересно, когда нововведение докатится до нас.
Думаю, не скоро... До нас микрочипирование-то никак не докатится...
От сплетни шрапнельной и всяких скорбей спасет шар-пей.
Поэт Андрей Вознесенский
Поэт Андрей Вознесенский
Ольга и шар-пеи из питомника "Шат Шьюн"
Страница 1 из 1